Showing posts with label The Absolute. Show all posts
Showing posts with label The Absolute. Show all posts

Tuesday, July 16, 2019

Svarūpa-Jñāna | Knowledge Which is of the Nature of the Self

Swarupa-Jnana

Svarūpa-Jñāna (IAST)
Translation: "knowledge which is of the nature of the Self"

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: स्वरूपज्ञान
Transliteration: Svarūpa-Jñāna
Translation: "knowledge which is of the nature of the Self (Ātman)"
Definition:
  1. According to Advaita Vedanta, it is another name for the Absolute (Brahman). Advaita makes a distinction between Svarūpa-Jñāna, which is the Absolute (Brahman), and Vṝtti-Jñāna, which is a cognition or knowledge through a mental mode. Svarūpa-Jñāna is not opposed to ignorance (Avidyā), while Vṝtti-Jñāna is. The type of modal knowledge through which Brahman is apprehended is called Akhaṇḍākāra-Vṝtti-Jñāna.
  2. See Vṝtti-Jñāna.

Reference:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press

Thursday, July 11, 2019

Sat | Existence / Reality / Being

Sat

Sat (IAST)
Translation: "existence; reality; being"

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: सत्
Transliteration: Sat
Translation: "existence; reality; being"
Definition: "According to Advaita Vedānta, the Absolute is pure Being."


Reference:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press

Saturday, July 6, 2019

Saccidānanda | Existence-Consciousness-Bliss

Saccidananda

Saccidānanda (IAST)
Translation: "existence-consciousness-bliss"

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: सच्चिदानन्द
Transliteration: Saccidānanda
Translation: "existence / knowledge / bliss; Existence Absolute, Consciousness Absolute, Bliss Absolute"
Definition:
  1. According to theistic Vedānta schools and Śaivite schools, they are the attributes of God (Brahman).
  2. According to Advaita Vedānta, it is the very essence of the Absolute (Brahman).

The Cambridge Dictionary of Philosophy
sat/chit/ananda, also Saccidānanda, three Sanskrit terms combined to refer to the Highest Reality as ‘existence, intelligence, bliss’. The later thinkers of Advaita Vedānta, such as Shankara, used the term to denote the Absolute, Brahman, a state of oneness of being, of pure consciousness and of absolute value or freedom. These are not to be taken as attributes or accidents that qualify Brahman but terms that express its essential nature as experienced by human beings. Sat (being, existence) is also Satyam (truth), affirming that Brahman is experienced as being itself, not a being over against another. Cit is pure consciousness, consciousness without object, and Ānanda is the experience of unlimited freedom and universal potentiality as well as satisfaction and the bliss that transcends both all that is pleasurable in the world and release from the bondage of Saṃsāra. Hindu theists understand sat/chit/ananda as the qualities of the supreme god.


References:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press
  2. Audi, Robert (1999). The Cambridge Dictionary of Philosophy, Second Edition. New York: Cambridge University Press

Tuesday, July 2, 2019

Paramārtha | Absolute Truth

Paramartha

Paramārtha (IAST)
Translation: "Absolute Truth"

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: परमार्थ
Transliteration: Paramārtha
Translation: "the highest purpose or goal; absolute truth; real; Reality (from parama = "highest" + artha = "purpose")"
Definition: "According to Advaita Vedānta, it is the highest of the three levels of reality. It represents the absolute truth. (See Vyāvahārika and Prātibhāsika.) This term is contextual for it is used with regard to the Absolute for the purpose of distinguishing it from all else."


Reference:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press

Parabrahman | The Supreme Being

Parabrahman

Parabrahman (IAST)
Translation: "the Supreme Being"

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: परब्रह्मन्
Transliteration: Parabrahman
Translation: "the supreme Being; the Divine as transcendent; that which is beyond all dualities (from para = "supreme" + brahman = "Absolute")"
Definition: "According to Advaita Vedānta, it is the supracosmic Divine who supports with its timeless and space-less existence the entire cosmic manifestation of its own being in time and space. It is infinite, attribute-less, and without name and form. (See Brahman.)


Reference:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press

Tuesday, May 14, 2019

Turīya | The Fourth

Turiya

Turīya (IAST)
Translation: "The Fourth"
From Mandukya Upanishad (Verse 7, 12)

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: तुरीय
Transliteration: Turīya
Translation: "“the fourth”; the transcendental Self; the supreme Reality; the state of witness consciousness"
Definition:
  1. It is the fourth state of consciousness, according to Advaita Vedānta, which is beyond the states of waking, dreaming, and deep sleep and which pervades and transcends all these states. However, it is not really a state but the underlying substratum of the other three states, the waking, dreaming, and deep-sleep states.
  2. It is the real Self which is beyond the changing modes of existence. It is indivisible, ungraspable, unthinkable, and unnameable. Each of the other three states have their own names (Vaiśvānara, Taijasa, and Prajñā), but not the Absolute, which is merely referred to as the Fourth. It is Amātrā or modeless.

Sanskrit: तुरीयतीत
Transliteration: Turīyatīta
Translation: "the state of the individual soul in which it is in a totally blissful condition; beyond the fourth; the highest stage according to some Hindu schools"
Definition:
  1. The state beyond the “fourth” (Turīya). It is the supremely blissful state of complete freedom from all duality and the awareness of the one Self in all, the final attainment.
  2. This is a term used for the individual in Śaiva Siddhānta.

Glossary to the Record of Yoga (Sri Aurobindo)
Transliteration: Turīya
Translation: "fourth"
Definition: “the incommunicable Self or One-Existence... which is the fourth state of the Self” (Ātman), symbolized by the syllable AUM as a whole, “the supreme or absolute self of being” of which the waking self, dream-self and sleep-self (Virāt, Hiraṇyagarbha, and Prajñā) “are derivations for the enjoyment of relative experience in the world;” Brahman in its “pure self-status” about which “neither consciousness nor unconsciousness as we conceive it can be affirmed...; it is a state of super-conscience absorbed in its self-existence, in a self-silence or a self-ecstasy, or else it is the status of a free Superconscient containing or basing everything but involved in nothing.”

The Upanishads: Volume II (Swami Nikhilananda)
Selected from Gauḍapāda's Kārikā, Chapter I: Āgama Prakaraṇa:
"It is one alone that is thus known in the three states. The one Ātman is perceived threefold in the same body. Turīya, the changeless Ruler, is capable of destroying all miseries. All other entities being unreal, the non-dual Turīya alone is known as effulgent and all-pervading. Neither cause nor effect exists in Turīya. Turīya is ever existent and all-seeing. Non-cognition of duality is common to Turīya. But Prajñā is associated with sleep in the form of cause and this sleep does not exist in Turīya. Knowers of Brahman see neither sleep nor dreams in Turīya. Dreaming is the wrong cognition and sleep the non-cognition, of Reality. When the erroneous knowledge in these two is destroyed, Turīya is realized. When the Jīva, asleep under the influence of beginning-less Māyā, is awakened, it then realizes birth-less, sleepless, and dreamless Non-duality. Meditation on the “soundless” brings no attainment."

The Māṇḍūkya Upaniṣad (Swami Krishnananda)
Sanskrit: तुरीय
Transliteration: Turīya
Translation: "“the fourth”
Commentary: "This Absolute is known as the Turīya, or the fourth state of Consciousness, transcending all relational manifestations – causal, subtle, and gross. While the waking consciousness is external and the dream consciousness is internal, this Consciousness is neither external nor internal, because it is not either waking or dreaming. It is neither internally conscious nor externally conscious, Nāntaḥ-Prajñaṃ, Na Bahiṣ Prajñaṃ – not internal consciousness like dream, nor external consciousness like waking. One may think that it is a consciousness simultaneously of both the states. No; It is something different from a simultaneity of consciousness. It is not external, not internal, not a simultaneity of both, either – Nobhayataḥ-Prajñaṃ. It is not also a mass of consciousness like a homogeneous heap of water in the ocean – Na Prajñā-Ghanaṃ. It is not quantitative in its essence. Quantity is spatial, mathematical and Consciousness is not such. Hence, it cannot be called a mass of consciousness, also, because when you think of mass, you think of a heap, a body, indistinguishable, though. Not so is Consciousness – Na Prajñā-Ghanaṃ. It is not featureless Consciousness without any awareness, Na Prajñaṃ. You may think that it is awareness without an object before it. It is not even that, because the object is contained in that Consciousness. It is not Consciousness bereft of objects. It is Consciousness into which the objects have been absorbed. So, it cannot be regarded as a featureless transparency of an ethereal consciousness. It is not also absence of consciousness – Nāprajñam. It is not a state of inert perfection which the schools of thought like the Nyāya and the Vaiśeṣika describe. It is not unconsciousness; it is not absence of consciousness; it is not bare consciousness; it is not a mass of consciousness; it is not external consciousness; it is not internal consciousness; it is not both-ways consciousness. What is this? Such is God in His essence, the Absolute in its True Being."

Laghu Yoga Vaśiṣṭha (K. Narayanaswami Aiyer)
"This is that Principle which is denominated Void by atheists, Parabrahman by Brahmavadins, Vijñāna by Vijñāna doctrinists, Puruṣa by Sāṅkhya, Īśa by Yogins, Śiva by persons upholding Śaivagama, Kala (Time) by Kala doctrinists, the Madhyama by Mādhyamika and the all-pervading Principle by those who look equally upon all." 

Kundalini: The Secret of Yoga (Gopi Krishna)
“According to the Indian scriptures, Turīya is the state of self-knowledge or illumination in which the identity of the Ātman and Brahman or Jiva or Īśvara is realized. It is the indescribable state of existence experienced in the highest form of Samādhi or the ecstatic "State," as Eliade calls it.... in actual fact, Turīya is the modality of consciousness present in Asamprajñāta, Nirvikalpa, or Nirbīja Samādhi, and also characterizes the consciousness of a Jīvanmukta, or one liberated in life. This is clear on the authority of Māṇḍūkya Upaniṣad (7) wherein it is said: "They consider the Fourth (Turīya) to be that which is not conscious of the internal world nor conscious of the external world....That is the Self and that is to be known." Again (in 12) it says: "The partless Om is the Fourth (Caturtha, i.e., Turīya) – beyond all conventional dealings, the limit of the negation of the phenomenal world, the auspicious and the non-dual. Om is thus the Self to be sure. He who knows thus enters the Self through the Self." The position has been clarified beyond doubt by Gauḍapāda in his Kārikā (PI.14 and 15). "The earlier two (Viśva and Taijasa) are endowed with dream and sleep, but Prajñā is endowed with dreamless sleep. People of firm conviction do not see either sleep or dream in Turīya....Dream belongs to one who sees falsely, and sleep to one who does not know Reality. When the two errors of these two are removed, one attains the state that is Turīya.

The point here is whether these four modalities of consciousness are characteristic of the embodied spirit or whether they have an independent existence of their own. The first three, it is hardly necessary to argue, have no independent existence, that is, they do not exist as cosmic planes of wakefulness, dreaming, and dreamless sleep, but represent different states of human consciousness. They are mutually exclusive, that is, as argued by Gauḍapāda, when one is dreaming, he cannot be awake and when in dreamless slumber, he can neither dream nor be awake. Similarly, when one is awake, he cannot dream, in the real sense of the term, nor can he be in dreamless slumber. It is, therefore, obvious that the moment a Yogi enters the dream state with lucidity, that is consciousness, dreaming must cease forthwith, and when one enters the state of dreamless slumber, it too must vanish instantly, for the simple reason that as darkness and light cannot exist together, in the same way the oblivion of the dream state and dreamless slumber cannot co-exist with lucidity for any length of time. It might be contended that the so-called ecstatic "state" (Samādhi), being a transhuman plane of consciousness, can "penetrate" the other three. In reply to this, it is enough to point out that at the very moment when transhuman consciousness penetrates any modality of human consciousness, it must at once transform and illumine it. It can neither assume the modality into which it enters nor co-exist with it."

The Atman Project (Ken Wilber)
SVABHAVIKAKAYA: THE FINAL TRANSFORMATION
"Passing through Nirvikalpa Samādhi, Consciousness totally awakens as its Original Condition and Suchness (Tathatā), which is, at the same time, the condition and suchness of all that is, gross subtle, or causal. That which witnesses, and that which is witnessed, are only one and the same. The entire World Process then arises, moment to moment, as one's own Being, outside of which, and prior to which, nothing exists. That Being is totally beyond and prior to anything that arises, and yet no part of that Being is other than what arises.

And so: as the center of the self was shown to be Archetype; and as the center of Archetype was shown to be final-God; and as the center of final-God was shown to be Formlessness—so the center of Formlessness is shown to be not other than the entire world of Form. "Form is not other than Void, Void is not other than Form," says the most famous Buddhist Sūtra (called the "Heart Sūtra").  At that point, the extraordinary and the ordinary, the supernatural and mundane, are precisely one and the same. This is the tenth Zen oxherding picture, which reads: "The gate of his cottage is closed and even the wisest cannot find him. He goes his own way, making no attempt to follow the steps of earlier sages. Carrying a gourd, he strolls into the market; leaning on his staff, he returns home.

This is also Sahaja Samādhi, the Turiya state, the Svabhāvikakaya—the ultimate Unity, wherein all things and events, while remaining perfectly separate and discrete, are only One. Therefore, this is not itself a state apart from other states; it is not an altered state; it is not a special state—it is rather the suchness of all states, the water that forms itself in each and every wave of experience, as all experience. It cannot be seen, because it is everything which is seen; it cannot be heard, because it is hearing itself; it cannot be remembered because it only is. By the same token, this is the radically perfect integration of all prior levels—gross, subtle, and causal, which, now of themselves so, continue to arise moment to moment in an iridescent play of mutual interpenetration. This is the final differentiation of Consciousness from all forms in Consciousness, "whereupon Consciousness as Such is released in Perfect Transcendence, which is not a transcendence from the world but a final transcendence as the World. Consciousness henceforth operates, not on the world, but only as the entire World Process, integrating and interpenetrating all levels, realms, and planes, high or low, sacred or profane."


References:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press
  2. Hartz, Richard. Glossary to the Record of Yoga (Sri Aurobindo). Retrieved from http://wiki.auroville.org.in/wiki/Glossary_to_the_Record_of_Yoga
  3. Nikhilananda, Swami (1952). The Upanishads: Volume II - Śvetāśvatara, Praśna, and Māndukya with Gauḍapāda's Kārikā. New York, New York: Harper & Brothers Publishers
  4. Krishnananda, Swami (1996). The Māṇḍūkya Upaniṣad. Retrieved from https://www.swami-krishnananda.org/mand_0.html. p. 82.
  5. Aiyer, K. Narayanaswami (1975). Laghu Yoga Vasishtha: English Translation. Theosophical Publishing House. p. 480.
  6. Krishna, Gopi (1972). Kundalini - The Secret of Yoga. Ontario, Canada: F.I.N.D. Research Trust. p. 103-104.
  7. Wilber, Ken (1996). The Atman Project: A Transpersonal View of Human Development. Quest Books. p. 67.

Sunday, May 12, 2019

Oṃ | The Word; The Praṇava; The Eternal

Om

Transliteration: Oṃ (IAST)
Translation: "The Word; The Praṇava; The Eternal"
From Mandukya Upanishad (Verses 1, 8, 12)

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: ॐ, ओंकार
Transliteration: Oṃ, Oṃkāra
Translation: "the Word; the Praṇava; the Eternal"
Definition:
  1. All words are said to be but various forms of the one sound – Oṃ – according to the Upaniṣad. It represents the Divine and the power of God. It is the sound symbol for the ultimate Reality.
  2. The three letters (Mātra) – A, U, and M – represent, respectively, the outer, the inner, and the superconscient states of consciousness and the waking, dream, and deep-sleep states. And beyond these is the modeless fourth (Amātrā), which is the Self, according to Advaita Vedānta.

Glossary to the Record of Yoga (Sri Aurobindo)
Definition: "in the Vedic tradition, the sacred “initiating syllable,” regarded as “the one universal formulation of the energy of sound and speech” and “the foundation of all the potent creative sounds of the revealed word;” the “Word of Manifestation,” the Mantra or “expressive sound-symbol of the Brahman Consciousness in its four domains.”"

Mundaka and Mandukya Upanishads (Swami Sharvananda)
Sanskrit: ॐ, ओंकार
Transliteration: Oṃ, Oṃkāra
Commentary: "According to the Vedic philosophy of creation, the universe, which was set forth by the Spandana or vibration of the primal energy, Prakṛti, has a sound symbol, and that is Oṃ. As no idea can be dissociated from the denoting appellation or name, so no object can be thought of without the help of its sound symbol. In Sanskrit philology, the relation between Śabda (sound) and Artha (object) is considered inseparable. So, in that sense, Oṃ which is the most universal, all-inclusive sound utterable by man, can only be the fit name for the whole universe, visible and invisible. And as the universe is nothing but an emanation of the Divine in an objective form, so Oṃ is ever considered among the followers of the Vedas as the most suitable sound-symbol of the supreme Deity, with whose help the devotee can realize the Truth. Here, Oṃ is spoken of as all that exists in all times and even what is transcendental, i.e., Brahman in his Saguṇa and Nirguṇa aspect, with a view to make the aspirant of self-realization look upon this sound as the best means to the realization by meditating upon it as described in the subsequent mantrams."

The Māṇḍūkya Upaniṣad (Swami Krishnananda)
Sanskrit: ॐ, ओंकार
Transliteration: Oṃ, Oṃkāra
Commentary: "This AUM is an inarticulate universalized vibration. It is not actually a letter or a word, but a vibration. Oṃ is to be chanted for the sake of the removal of the dross accumulated in your psyche, in the form of impressions of past Karma. Merge waking in dream, merge dreaming in sleep and merge sleep in the Ātman. Draw the consciousness gradually from waking to dream; that is to say, draw it from the waking body consciousness to the psychological consciousness, from that to the sleep consciousness. How do you do this? In the beginning, you have to be seated in a suitable posture and slowly articulate this beautiful name of God, which is Oṃ or Praṇava."

The Upanishads: Volume I (Swami Nikhilananda)
"OM: Pronounced ōm, as in home. Om is the most sacred word of the Veda and may be compared to the Word referred to by St. John in the opening of the Fourth Gospel: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." According to Hindu philosophy, the whole of this universe has name and form (Nāmarupa) as the conditions of its manifestation. The form is its outer crust, of which the name or idea is the inner essence or kernel. The name is inseparable from a word or sound. The universe perceived by the five senses is the form, behind which stands the eternal, inexpressible Sphota, the Word or Logos. This eternal Sphota, the essential, beginningless material of all ideas or names, is the power through which the Lord creates the universe; nay, the Lord first becomes conditioned as the Sphota by His own Māyā and then evolves Himself as the more concrete sense-perceived universe. The symbol of the Sphota is Om, also written Aum. Since a word is inseparable from its idea, Om and the eternal Sphota are inseparable. Therefore, the eternal Om is the mother or source of all names and forms, and hence is the holiest of all holy words. There may be other words to denote the eternal and inexpressible Sphota; but the Hindus contend that Om is a unique word and uniquely apposite. The Sphota is the material or foundation of all sounds or words, which are inseparable from names or ideas; yet it is not any definite, fully formed word. That is to say, if all the peculiarities that distinguish one word from another be removed, then what remains will be the Sphota, or Om. Therefore, Om is called the Nāda-Brahman, the Sound-Brahman. The three letters A, U, and M, pronouncd in combination as Om, are the generalized symbol of all possible sounds. A is the root sound, the key, pronounced without the tongue's touching any part of the palate. It is the least differentiated of all sounds. Again, all articulate sounds are produced in the space between the root of the tongue and the lips: the throat sound is A, and M is the last sound. U represents the rolling forward of the impulse that begins at the root of the tongue and ends at the lips. If properly pronounced, Om will represent the whole gamut of sound-production; and no other word can do this. Therefore, Om is the fittest symbol of the Sphota, the Logos, the Word "which was at the beginning." As the Sphota, being the finer aspect of the manifested universe, is nearer to the Lord and is, indeed, the first manifestation of His divine wisdom, Om is the true symbol of God. It is the symbol both of the Personal God (in His aspect of Creator, Preserver, and Destroyer) and of Impersonal Reality. A, U, and M represent, respectively, creation, preservation, and destruction. As has been said above, all articulate sounds lie between A and M. The undifferentiated, gong-like sound that comes at the end of the utterance of Om, when the M sound is prolonged, is the symbol of Impersonal and Transcendental Reality. Om is eternally existent. It was not invented by any man, but was revealed to pure-souled mystics when, in meditation, their minds communed with the Highest.

The Upanishads speak of Om as the most efficacious symbol of Brahman. All seekers of Truth—meditating on Brahman with or without attributes—can use this symbol."

The Upanishads: Volume II (Swami Nikhilananda)

Gauḍapāda's Kārikā: Chapter 1, Verses 24-29

Verse 24: AUM should be known quarter by quarter. There is no doubt that the quarters are the same as the letters. Having understood AUM quarter by quarter, one should not think of anything else.

Verse 25: The mind should be concentrated on AUM. AUM is the fearless Brahman. He who is always absorbed in AUM knows no fear whatever.

Verse 26: AUM is verily the Lower Brahman. It is also stated to be the Higher Brahman. AUM is beginning-less and unique. There is nothing outside it. It is unrelated to any effect and is immutable.

Verse 27: AUM is, indeed, the beginning, middle, and end of all things. He who has realized AUM as immutable immediately attains the Supreme Reality.

Verse 28: Know AUM to be Īśvara, ever present in the hearts of all. The calm soul, contemplating AUM as all-pervading, does not grieve.

Verse 29: One who knows AUM, which is soundless and also endowed with infinite sounds, which is all good and the negation of duality, is a real sage and none other.

The Upanishads: Volume II (Swami Nikhilananda)

Praśna Upaniṣad, Question 5

Verse 1: Then Satyakama, the son of Sibi, asked Pippalada; Sir, if among men someone should here meditate on the syllable AUM until death, which world, verily, would he win thereby?

Verse 2: He replied: O Satyakama, the syllable AUM is the Supreme Brahman and also the other Brahman. Therefore he who knows it attains, with its support, the one or the other.

Verse 3: If he meditates on one letter (Mātrā), then, being enlightened by that alone, he quickly comes back to earth after death. The Ṛg verses lead him to the world of men. By practicing austerity, chastity and faith he enjoys greatness.

Verse 4: If, again, he meditates on the second letter, he attains the mind and is led up by the Yajur verses to the intermediate space, to the Plane of the Moon. Having enjoyed greatness in the Plane of the Moon, he returns hither again.

Verse 5: Again, he who meditates on the Highest Person through this syllable AUM consisting of three letters, becomes united with the effulgent Sun. As a snake is freed from its skin, even so he is freed from sin.

Verse 6: The three letters of AUM, if employed separately, are mortal; but when joined together in meditation on the total Reality and used properly on the activities of the external, internal, and intermediate states, the knower trembles not.

Verse 7: The wise man, meditating on AUM, attains this world by means of the Ṛg verses; the intermediate world by means of the Yajur verses; and that which is known to the seers by means of the Sama verses. And also through the syllable AUM, he realizes that which is tranquil, free from decay, death, and fear and which is the Highest.


References:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press
  2. Hartz, Richard. Glossary to the Record of Yoga (Sri Aurobindo). Retrieved from http://wiki.auroville.org.in/wiki/Glossary_to_the_Record_of_Yoga.
  3. Sharvananda, Swami (1920). Mundaka and Mandukya Upanishads: With Sanskrit Text; Paraphrase with Word-For-Word Literal Translation, English, Rendering and Comments. Mylapore, Madras: Sri Ramakrishna Math
  4. Krishnananda, Swami (1996). The Māṇḍūkya Upaniṣad. Retrieved from https://www.swami-krishnananda.org/mand_0.html.
  5. Nikhilananda, Swami (1949). The Upanishads: Volume I—Katha, Iśa, Kena, and Mundaka. New York, New York: Harper & Brothers Publishers. p. 138-139.
  6. Nikhilananda, Swami (1952). The Upanishads: Volume II - Śvetāśvatara, Praśna, and Māndukya with Gauḍapāda's Kārikā. New York, New York: Harper & Brothers Publishers

Saturday, May 11, 2019

Māṇḍūkya | Frog

Mandukya

Māṇḍūkya (IAST)
Translation: "Frog"
From Mandukya Upanishad

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: माण्डूक्य
Transliteration: Māṇḍūkya
Translation: "frog"
Definition:
  1. This Upaniṣad is said to contain, in just twelve verses, the gist of all the other Upaniṣad. It belongs to the Atharva Veda. It consists of only twelve verses and is thus the shortest of the Upaniṣad. Brahman (the Absolute) is identified with the sound Oṃ and the entire universe is represented as a manifestation of this Oṃ. The sound Oṃ consists of three parts – A, U, and M, – which are identified with Vaiśvānara, Taijasa, and Prajñā. Unlike the other Upaniṣad, this one does not relate any anecdotes, imaginary dialogues, or stories to illustrate its teachings. Also, unlike the other Upaniṣad, it is silent about rituals and worship and plunges at once into a discussion of Ātman and Brahman.

The Māṇḍūkya Upaniṣad (Swami Krishnananda)
Sanskrit: माण्डूक्य
Transliteration: Māṇḍūkya
Introduction: "The theme of the Māṇḍūkya Upaniṣad is an exposition of the Mystic Syllable, Oṃ, with a view to training the mind in meditation, for the purpose of achieving freedom, gradually, so that the individual soul is attuned to the Ultimate Reality.

The basis of this meditation is explained in the Vidyā (meditation), known as the Vaiśvānara Vidyā. This is the secret of the knowledge of the Universal Being, designated as Vaiśvānara. Its simple form of understanding is transference of human attributes to the Divine Existence, and vice versa. In this meditation, one contemplates the Cosmos as one's Body. Just as, for example, when one contemplates one's individual body, one simultaneously becomes conscious of the right eye, the left eye, the right hand, the left hand, the right leg, the left leg, the head, the heart, the stomach, and all the limbs of the body at one and the same time, and one does not regard the different limbs of the body as distinguished from one another in any manner, all limbs being only apparently different but really connected to a single personality, so in this meditation, the consciousness is to be transferred to the Universal Being. Instead of one contemplating oneself as the individual body, one contemplates oneself as the Universal Body. Instead of the right eye, there is the sun. Instead of the left eye, there is the moon. Instead of the feet, there is the earth. Instead of the head, there is the heaven, and so on. The limbs of the Cosmic Person are identified with cosmic elements, and vice versa, so that there is nothing in the cosmos which does not form an organic part of the Body of the Virāt, or Vaiśvānara. When you see the vast world before you, you behold a part of your own Body. When you look at the sun, you behold your own eye. When you look above into the heavens, you are seeing your own head. When you see all people moving about, you behold the various parts of your own personality. The vast wind is your breath. All your actions are cosmic movements. Anything that moves, does so on account of your movement. Your breath is the Cosmic Vital Force. Your intelligence is the Cosmic Intelligence. Your existence is Cosmic Existence. Your happiness is Cosmic Bliss.

The Chāndogya Upaniṣad concludes this Vidyā by saying that one who meditates in this manner on the Universal Personality of Oneself as the Vaiśvānara, becomes the Source of sustenance for all beings. Just as children sit round their mother, hungry, and asking for food, all beings in creation shall sit round this Person, craving for his blessings; and just as food consumed by the body sustains all the limbs of the body at once, this meditator, if he consumes food, shall immediately communicate his blessings to the whole cosmos, for his Being is, verily, All-Being.

We may recall to our memory the famous story of Sri Kṛṣṇa taking a particle of food from the hands of Draupadi, in the Kamyaka forest, when she called to Him for help, and with this little grain that he partook of, the whole universe was filled, and all people were satisfied, because Kṛṣṇa stood there tuned up with the Universal Virāt. So is also the case with any person who is in a position to meditate on the Virāt, and assume the position of the Virāt. The whole universe shall become friendly with this Person; all existence shall ask for sustenance and blessing from this Universal Being. This meditator is no more a human being; he is veritably, God Himself. The meditator on Vaiśvānara is himself Vaiśvānara, the Supreme Virāt."

"Māṇḍūkyam ekam eva alam mumukṣūnām vimuktaye - for the liberation of the mumukṣū or seeker the Māṇḍūkya alone is enough; and if you are able to understand the true meaning of this single Upaniṣad, there may not be a necessity to study any other Upaniṣad, not even the Chāndogya or the Bṛhadāraṇyaka, because the theme of the Māṇḍūkya Upaniṣad is a direct approach to the depths of human nature."


References:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press
  2. Krishnananda, Swami (1996). The Māṇḍūkya Upaniṣad. Retrieved from https://www.swami-krishnananda.org/mand_0.html. p. 5-7, 14.

Thursday, May 9, 2019

Brahman | The Absolute

Brahman

Brahman (IAST)
Translation: "The Absolute"
From Mandukya Upanishad (Verse 2)

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: ब्रह्मन्
Transliteration: Brahman
Translation: "the ultimate Reality; the ground of the universe; the Absolute; the Divine; “great” (from the root bṛh – “to expand, greater than the greatest”)"
Definition:
  1. The Absolutely Great; that which is greater than the greatest. “That which puts an end to differences.” The Absolute Reality or all-pervasive supreme principle of the universe. It has nothing similar to it and nothing different from it, and it has no empirical distinctions from the acosmic viewpoint.
  2. Vedāntic term for the Absolute Reality. The Absolute or all-pervasive supreme principle of the universe. The nature of Brahman is described in the Upaniṣad and in Vedāntic philosophy as Sat (existence absolute), Cit (consciousness absolute), and Ānanda (bliss absolute). 
  3. Advaita Vedānta says it is not possible to explain Brahman in words. It transcends all concepts and ideas and is therefore Nirguṇa – beyond conceptualization. It is declared to be the only Truth. Other Vedānta(s) explain that words may not entirely define what Brahman is, but they do describe its glorious attributes and is therefore Saguṇa – “with glorious attributes.”
  4. In the Upaniṣad, it is conceived of in two modes: the Reality of which the universe is but an appearance (Niṣprapañca) and the all inclusive ground of the universe (Saprapañca). It is described positively as existence (Sat), knowledge (Cit), bliss (Ānanda), and infinite (Ananta) and negatively as “not this, not this” (Neti-Neti). It has nothing similar to it and nothing different from it, and it has no empirical distinctions from the acosmic viewpoint. According to Advaita Vedānta, Brahman is known in two forms: that as qualified by limiting conditions owing to the distinctions of “name and form” and as what is free from all limiting conditions whatever. Both Viśiṣṭādvaita and Dvaita Vedānta conceive of Brahman as endowed with auspicious qualities (Saguṇa).

The Cambridge Dictionary of Philosophy
Definition: "Brahman, in Hinduism, the ultimate reality, possessed of being, consciousness, and bliss, dependent on nothing else for existence. Brahman is conceived as a personal deity (Brahmā) in Viśiṣṭādvaita and Dvaita Vedānta and as a-personal and quality-less in Advaita Vedānta, in which “being, consciousness, and bliss” are interpreted negatively. While Brahman is conceived as Saguṇa or “with qualities” in Viśiṣṭādvaita and Dvaita, for Advaita, Brahman is Nirguṇa or quality-less. For Viśiṣṭādvaita, ‘Brahman’ secondarily refers to the world dependent on Brahman strictly so called, namely all minds and material things that constitute Brahman’s body. For Advaita, each apparently individual mind (or other thing) is identical to Brahman; Dvaita does not construe the world, or anything else, as Brahman’s body. Enlightenment, or Mokṣa, with its consequent escape from the cycle of rebirths, for Advaita involves recognizing one’s identity with Nirguṇa Brahman, and for Dvaita and Viśiṣṭādvaita involves repenting and forsaking one’s sins and trusting a gracious Brahman for salvation."

Mundaka and Mandukya Upanishads (Swami Sharvananda)
Sanskrit: ब्रह्म
Transliteration: Brahma
Commentary: "In the previous Mantram (Verse 1) the whole of the objective existence has been indicated as the form of Om or Brahman. But lest it might be understood that Brahman is only in the objective existence and has no relation with the subject, Śruti in this Mantram clearly states that Brahman is not only the visible objective world but is also the very self of the subject. It is the Ātman. By this the Śruti clearly indicates that the objective existence is nothing but an emanation of the Reality that is even behind the subject. This Reality manifests in the subject in four states of consciousness, viz, the awakened state, the dreaming state, the state of dreamless deep sleep, and the superconscious state. These four states of consciousness are called here the four feet of Brahman."

The Māṇḍūkya Upaniṣad (Swami Krishnananda)
Transliteration: Brahman
Commentary: "If all is Self, because Brahman is Self, it is impossible to regard anything as an object. All objects, again, coalesce into the Subject, because Brahman is the Subject, the Seer, the Draṣṭā-Puruṣa, the final Beholder, the Consciousness that is at once the Seer as well as the seen. Brahman never becomes an object. If it is not an object, and if, also, all things are It – Sarvaṃ Hy-Etad-Brahma, then all things should be the Self. There is, then, in this experience, a Universal Beholding, a Cosmic Seeing, which means seeing without an object outside the Seer. This is an uncommon way of perception, because, here, we have a perception without a perceived object. This is knowledge without a known. All becomes knowledge when there is no object outside knowledge, Jñānam, Jñeyam, Jñānagamyam, says the Bhagavad-Gītā. It is knowledge as well as the known, that which is to be obtained by knowledge. It is the ocean of knowledge because outside it, there is no object. It is on account of this reason that we call it the Self or the Ātman. The nature of the Ātman is knowledge, not known-ness, not objectivity. This Universal Ātman is Brahman; not the individual Jīvātman, but the Universal Paramātman is Brahman – Etad-Brahma. This Brahman is the very Self which is Universal. To give a common analogy of the omnipresent space contained in a vessel: Space is universal, and it may appear to be limited on account of being apparently contained within the walls of a vessel, or a room. Can you say that space is limited because it is inside a hall? It is not really limited by the erection of brick walls, and when a vessel moves in space, we cannot say that the space also moves inside it. Likewise, the Ātman does not move, when you move. You may travel distances, but the Ātman does not move, because it is Universal; the Universal cannot move – Sarvaṃ Hy-Etad-Brahma; Ayam-Ātmā Brahma.

This Brahman, which is the Universal Ātman, is attainable by a process of personal experience. This process of experience by which we can attain the Ātman which is Brahman, designated by Om, with a definition of which the Māṇḍūkya Upaniṣad commences, is a process of analysis and synthesis – Anvaya and Vyatireka – of the Self, the Subject. As was pointed out earlier, we are not concerned with objects here, but with the Subject, because the Subject is the means of the attainment of Brahman. Why? Because Brahman is the Supreme Subject; it is not an object. We cannot reach Brahman through objects; we attain It through the Subject alone. So, the analytical and synthetic processes of experience, of which we are making a study in the following verses of the Upaniṣad, are of the Subject, the Self, and not of objects with which we are not concerned in this endeavor here, because objects are not, when we consider the nature of the Universal Subject."

The Serpent Power (Arthur Avalon)
"Ātma as such has no states, but in worldly parlance we speak of such. So the Mandukya Upanishad speaks of the four aspects (Pada) of the Brahman.

Caitanya, or Consciousness in bodies, is immanent in the individual and collective gross, subtle, and causal bodies, and transcends them. One and the same Cit pervades and transcends all things, but is given different names to mark its different aspects in the Jīva. Cit, being immutable, has itself no states; for states can only exist in the products of the changing Prakṛti-Śakti. From, however, the aspect of Jīva, several states exist, which, though informed by the same Cit, may from this aspect be called states of consciousness."

जग्रत् (Jagrat)
"In the manifested world, Consciousness appears in three states (Avasthā), viz.: waking (Jagrat), dreaming (Svapna), and dreamless slumber (Suṣupti). In the waking state, the Jīva is conscious of external objects (Bahiṣ-Prajñaḥ), and is the gross enjoyer of these objects through the senses (Sthūla-Bhuk). The Jīva in this state is called Jagari – that is, he who takes upon himself the gross body called Viśva. Here the Jīva consciousness is in the gross body."

तैजस (Taijasa)
"In dreaming (Svapna) the Jīva is conscious of inner objects (Antaḥ-Prajñaḥ), and the enjoyer of what is subtle (Pravivikta-Bhuk) – that is, impressions left on the mind by objects sensed in the waking state. The objects of dreams have only an external reality for the dreamer, whereas the objects perceived when awake have such reality for all who are in that state. The mind ceases to record fresh impressions, and works on that which has been registered in the waking state.

The first (Jagrat) state is that of sense perception. Here, the ego lives in a mental world of ideas, and the Jīva consciousness is in the subtle body. Both these states are states of duality in which multiplicity is experienced."

प्रज्ञा (Prajñā)
"The third state, or that of dreamless sleep (Suṣupti), is defined as that which is neither waking nor dreaming, and in which the varied experiences of the two former states are merged into a simple experience (Ekī-Bhūta), as the variety of the day is lost in night without extinction of such variety. Consciousness is not objective (Bahiṣ-Prajñaḥ) nor subjective (Antaḥ-Prajñaḥ), but a simple undifferenced consciousness without an object other than itself (Prajñana-Ghana). In waking, the Jīva consciousness is associated with mind and senses; in dreaming the senses are withdrawn; in dreamless slumber, mind also is withdrawn. The Jīva, called Prajñā, is for the time being merged in his causal body – that is, Prakṛti inseparably associated with Consciousness – that is, with that state of Consciousness which is the seed from which the subtle and gross bodies grow. The state is one of bliss. The Jīva is not conscious of anything, but on awakening preserves only the notion, “Happy I slept’; I was not conscious of anything.” This state is accordingly that which has as its objects the sense of nothingness. Whilst the two former states enjoy the gross and subtle objects respectively, this is the enjoyer of bliss only (Ananda-Bhuk) – that is, simple bliss without an object. The Lord is always the enjoyer of bliss, but in the first two states, He enjoys bliss through objects. Here He enjoys bliss itself free from both subject and object. In this way, the Suṣupti state approaches the Brahman Consciousness. But it is not that in its purity, because it, as the other two states are both associated with ignorance (Avidyā) the first two with Vikṛti, and the last with Prakṛti."

तुरीय (Turīya)
"Beyond, therefore, the state there is the “fourth” (Turīya). Here, the pure experience called Shuddha-Vidyā is acquired through Samādhi-Yoga. Jīva in the Suṣupti state is said to be in the causal (Karaṇa) body, and Jīva in the Turīya state is said to be in the great causal (Maha-Karaṇa) body."

तुरीयतीत (Turīyatīta)
"Beyond this there is, some say, a fifth state, “beyond the fourth” (Turīyatīta), which is attained through firmness in the fourth. Here, the Īśvara Tattva is attained. This is the Unmesha state of consciousness, of which the Sadakhya Tattva is the Nimesha. Passing beyond “the spotless one attains the highest equality,” and is merged in the Supreme Śiva.

The above divisions – Viśva, Taijasa, and Prajñā – are those of the individual Jīva. But there is also the collective or cosmic Jīva, which is the aggregate of the individual Jīva of each particular state. In the macrocosm these collective Jīva are called Vaiśvānara (corresponding to the individual Viśva body), Hiraṇyagarbha and Sūtrātman (corresponding to the individual Taijasa body); and Īśvara is the name of the collective form of the Jīva described as Prajñā. Cosmically, these are the conscious Lords of the objective, subjective, and causal worlds, beyond which there is the Supreme Consciousness.

Supreme Yoga-experience and Liberation is attained by passing beyond the first three states of ordinary experience.

The Yoga-process is a return-movement to the Source which is the reverse of the creative movement therefrom. The order of production is as follows: Buddhi, then Ahaṅkāra, from the latter the Manas, Indriya, and Tanmātra and from the last the Bhūta. As the seat of the Source is in the human body, the cerebrum in which there is the greatest display of Consciousness, the seat of Mind is between the eyebrows and the seats of Matter in the five centres from the throat to the base of the spine. Commencement of the return movement is made here and the various kinds of Matter are dissolved into one another, and then into Mind and Mind into Consciousness. To the question whether man can here and now attain the supreme state of Bliss, the answer in Yoga is “yes”."

The Upanishads: Volume I (Swami Nikhilananda)
"The Indo-Āryan thinkers, as early as the times of the Rig-Veda, recognizd the eternal Unity of Existence which "holds in Its embrace all that has come to be." This Unity pervades the universe and yet remains beyond it. All objects, animate and inanimate, are included in It. Gods, men, and subhuman beings are parts of It. As the unchanging Reality behind the universe, It was called Brahman by the Hindu philosophers; and as the indestructible Spirit in man, It was called Ātman. Brahman and Ātman, identical in nature, were the First Principle.

Derived from a root which means "to expand," the word Brahman denotes the Entity to whose greatness, magnitude, or expansion no one can put a limit or measure. The word Ātman is used to denote the immutable inner Consciousness, which experiences gross objects during the waking state, subtle objects during the dream state, and during dreamless sleep, when the subject-object relationship ceases to exist, an ineffable bliss. This is the unchanging and transcendental Consciousness in man, present in his every act of cognition, no matter what the level or state of the experience.

Bādarāyana Vyāsa, in the Brahma Sutras, describes Brahman as that "from which proceed the origin, the sustenance, and the dissolution" of the universe. He further states that the Vedas are the source of this Knowledge of Brahman, and that in Brahman all Vedāntic texts find their agreement and harmony. It is Brahman alone that appears as the universe. We read in the Upanishads: "All is, indeed Brahman"; "The soul is Brahman"; "Brahman is Consciousnes and Bliss"; "There is no multiplicity whatsoever."" (p. 25)

"Nirguna Brahman is characterized by an absence of all attributes. It is Pure Consciousness and the immutable foundation of the universe. Again, in association with Māyā, Brahman appears as Saguna Brahman, which, from the standpoint of the Absolute, is mutable and impermanent. The knowledge of the former is called the Higher Knowledge, and that of the later, the lower knowledge. The Higher Knowledge brings about immediate Liberation, resulting in the utter cessation of all suffering and the attainment of supreme Bliss. The lower knowledge leads to the realization of the position of Brahmā and thus paves the way for ultimate Liberation. It offers the highest happiness in the material world. But still it is not Immortality. The attainment of the Higher Knowledge, or Parā Vidyā, is the goal of the spiritual life. But the lower knowledge, or Aparā Vidyā, is not to be neglected or despised. As long as a man is conscious of the ego and the outside world, and as long as he takes these to be real, so long must he cultivate this knowledge. The Bhagavad Gitā says that if a man who is identified with the body follows the way of the Unmanifest, he only courts misery. The Mundaka Upanishad exhorts the pupil to cultivate both the Higher Knowledge and the lower knowledge. "The fetters of the heart are broken, all doubts are resolved, and all works cease to bear fruit, when He is beheld who is both high and low."" (p. 78-79)


References:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press
  2. Audi, Robert (1999). The Cambridge Dictionary of Philosophy, Second Edition. New York: Cambridge University Press
  3. Sharvananda, Swami (1920). Mundaka and Mandukya Upanishads: With Sanskrit Text; Paraphrase with Word-For-Word Literal Translation, English, Rendering and Comments. Mylapore, Madras: Sri Ramakrishna Math
  4. Krishnananda, Swami (1996). The Māṇḍūkya Upaniṣad. Retrieved from https://www.swami-krishnananda.org/mand_0.html. p. 36-37.
  5. Avalon, Arthur (1950). The Serpent Power: Being the Shat-Chakra-Nirūpana and Pādukā-Panchakā. Adyar, Madras: Ganesh & Co. (Madras) Ltd. p. 78-82.
  6. Nikhilananda, Swami (1949). The Upanishads: Volume I—Katha, Iśa, Kena, and Mundaka. New York, New York: Harper & Brothers Publishers. p. 25, 78-79.

Wednesday, May 8, 2019

Bhūtaṃ | "the past"

Bhutam

Bhūtaṃ (IAST)
Translation: "the past"
From Mandukya Upanishad (Verse 1)

A Sanskrit-English Dictionary (Monier-Williams)
Sanskrit: भूत
Transliteration: Bhūta
Translation: "become, been, gone, past (n. the past)"

Mundaka and Mandukya Upanishads (Swami Sharvananda)
Sanskrit: भूतं
Transliteration: Bhūtaṃ
Translation: "the past"

The Māṇḍūkya Upaniṣad (Swami Krishnananda)
Transliteration: Bhūtam
Translation: "all that was in the past"


References:
  1. Monier-Williams, Monier (1899). A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European languages. Oxford: Clarendon Press
  2. Sharvananda, Swami (1920). Mundaka and Mandukya Upanishads: With Sanskrit Text; Paraphrase with Word-For-Word Literal Translation, English, Rendering and Comments. Mylapore, Madras: Sri Ramakrishna Math
  3. Krishnananda, Swami (1996). The Māṇḍūkya Upaniṣad. Retrieved from https://www.swami-krishnananda.org/mand_0.html. p. 22.

Bhaviṣyat | "the future"

Bavishyat

Bhaviṣyat(IAST)
Translation: "the future"
From Mandukya Upanishad (Verse 1)

A Sanskrit-English Dictionary (Monier-Williams)
Sanskrit: भविष्यत्
Transliteration: Bhaviṣyat
Translation: "about to become or be, future"

Mundaka and Mandukya Upanishads (Swami Sharvananda)
Sanskrit: भविष्यत्
Transliteration: Bhaviṣyat
Translation: "the future"

The Māṇḍūkya Upaniṣad (Swami Krishnananda)
Transliteration: Bhaviṣyat
Translation: "all that will be in the future"


References:
  1. Monier-Williams, Monier (1899). A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with SpecialReference to Cognate Indo-European languages. Oxford: Clarendon Press
  2. Sharvananda, Swami (1920). Mundaka and Mandukya Upanishads: With Sanskrit Text; Paraphrase with Word-For-Word LiteralTranslation, English, Rendering and Comments. Mylapore, Madras: Sri Ramakrishna Math
  3. Krishnananda, Swami (1996). The Māṇḍūkya Upaniṣad. Retrieved from https://www.swami-krishnananda.org/mand_0.html. p. 22.

Bhavat | "the present"

Bhavat

Bhavat (IAST)
Translation: "the present"
From Mandukya Upanishad (Verse 1)

A Sanskrit-English Dictionary (Monier-Williams)
Sanskrit: भवत्
Transliteration: Bhavat
Translation: "being, present"

Mundaka and Mandukya Upanishads (Swami Sharvananda)
Sanskrit: भवत्
Transliteration: Bhavat
Translation: "the present"

The Māṇḍūkya Upaniṣad (Swami Krishnananda)
Transliteration: Bhavat
Translation: "all that is now in the present"


References:
  1. Monier-Williams, Monier (1899). A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European languages. Oxford: Clarendon Press
  2. Sharvananda, Swami (1920). Mundaka and Mandukya Upanishads: With Sanskrit Text; Paraphrase with Word-For-Word Literal Translation, English, Rendering and Comments. Mylapore, Madras: Sri Ramakrishna Math
  3. Krishnananda, Swami (1996). The Māṇḍūkya Upaniṣad. Retrieved from https://www.swami-krishnananda.org/mand_0.html. p. 22.

Tuesday, May 7, 2019

Ayam-Ātmā Brahma | This Self is the Absolute

Ayam-Atma-Brahma

Ayam-Ātmā Brahma (IAST)
Translation: “This Self is the Absolute (Brahman)”
From Mandukya Upanishad (Verse 2)

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: अयमात्मा ब्रह्म
Transliteration: Ayam-Ātmā Brahma
Definition: "A Great Saying (Mahāvākya) which occurs in the Māṇḍūkya Upaniṣad of the Atharva Veda."

सर्वं ह्येतद्ब्रह्म ।
अयमात्मा ब्रह्म ।
सोऽयमात्मा चतुष्पात् ॥ २ ॥

Verse 2
Sarvaṃ Hy-Etad-Brahma.
Ayam-Ātmā Brahma.
So’yam-Ātmā Catuṣpāt.

Verily, all this is the Absolute.
This Self is the Absolute.
This same Self has four quarters.


Reference:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press

Thursday, May 2, 2019

Akṣara | "imperishable"

Akshara

Akṣara (IAST)
Translation: "imperishable"
From Mandukya Upanishad (Verse 1, Verse 8)

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Sanskrit: अक्षर
Transliteration: Akṣara
Translation: "imperishable; indestructible; immutable; undying; syllable (from a – “not” + kṣi – to destroy, perish”)"
Definition:
  1. A name for the Reality (Brahman) in its transcendent immutable aspect. Sometimes used as a name for Māyā or Prakṛti.
  2. A name for the word Om. 

The Cambridge Dictionary of Philosophy
Definition: "akṣara (Sanskrit, ‘imperishable’), the highest reality in a variety of Hindu thought systems. From earliest times it also meant ‘syllable’, reflecting the search for the ultimate reality by Vedic priest-thinkers and the early primacy given to the sacred utterance as the support of the ritual order of the universe, later identified as the syllable Om. In later texts and the systematic thinkers, it refers to the highest reality, which may be a personal supreme being or an impersonal absolute, such as the Highest Self (Paramātman) of Śaṅkara. Non-technically, it can be used in any thought system of any entity believed to be imperishable."

The Māṇḍūkya Upaniṣad (Swami Krishnananda)
Commentary: "Om is akṣhara, and akṣhara is imperishable." (p.22) "So’yam Ātmā’dhyakṣaram: The Ātman is the Overlord of this Akṣara, imperishable Om." (p.91)


References:
  1. Grimes, John (1996). A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English. Albany: State University of New York Press
  2. Audi, Robert (1999). The Cambridge Dictionary of Philosophy, Second Edition. New York: Cambridge University Press
  3. Krishnananda, Swami (1996). The Māṇḍūkya Upaniṣad. Retrieved from https://www.swami-krishnananda.org/mand_0.html. p.22, 91.