Asya | "his"

Asya

Asya(IAST)
Translation: "his"
From Mandukya Upanishad (Verse 10)

Mundaka and Mandukya Upanishads (Swami Sharvananda)
Sanskrit: अस्य
Transliteration: Asya
Translation: "his"

The Yoga-Sūtra of Patañjali (Chip Hartranft)
Sanskrit: अस्य
Transliteration: Asya
Translation: "his"

The Science of Yoga (I.K. Taimni)
Sanskrit: अस्य
Transliteration: Asya
Translation: "his (of the Yogi)"


References:

1. Sharvananda, Swami (1920). Mundaka and Mandukya Upanishads: With Sanskrit Text; Paraphrase with Word-For-Word Literal Translation, English, Rendering and Comments. Mylapore, Madras: Sri Ramakrishna Math
2. Hartranft, Chip (2003). The Yoga-Sūtra of Patañjali: Sanskrit-English Translation & Glossary. Shambhala
3. Taimni, I. K. (1975). The Science of Yoga: The Yoga-Sūtras of Patañjali in Sanskrit with Transliteration in Roman, Translation in English and Commentary: Theosophical Publishing House